Keine eigene Erfahrung, weil der Kauf noch ins Haus steht, aber:

Ich habe mich für die DS 213+ entschieden.
Diese hat einen zusätzlichen Prozessor und arbeitet grade beim Indexieren viel schneller. Soll eine bessere "Schwuppdizität" bringen und bei umfangreichen Foto- und Musiksammlungen sinnvoll sein...

Ich hatte mich auch mal für ein NAS interessiert, habe mich aber aus Kostengründen dagegen entschieden. Wenn man ein Board hat was man per Fernsteuerung aufwecken kann (wake over IP ?), fährt man seinen Rechner schnell hoch und greift per VPN-Tunnel und VNC auf die Daten die man haben will. Dann muss man auch nicht immer das NAS am Strom laufen haben. Und so häufig greife ich extern auf meine Daten gar nicht zu. Mir war die Sache einfach zu teuer. Zu den vorgeschlagenen Geräten kann ich allerdings nichts sagen.

Meanevil - so isses, zumal die meisen NAS ja nur 2 Platten fressen. Wenn man doch mal mehr haben will, steht man doof da.
Wake-On-LAN kann heutzutage jedes Board, und wenn man keine High-End GraKa und CPU drin hat, dann braucht der auch nicht so viel Strom.
Eigentlich könnte man wahrscheinlich 'nen Raspberry PI nehmen und da USB-Platten ranklemmen =:)